Finding the perfect fit in plus size dress clothes isn’t easy—but this floral midi might surprise you.